Перевод официального руководства пользователя на русский язык: техника безопасности, монтаж и подключение, ЖК-меню, режимы работы, коды ошибок и технические характеристики. Серия SG06LP1 — однофазные низковольтные гибридные инверторы 3–6 кВт.
Серия SUN-3–6K-SG06LP1-EU · 1 фаза · 2×MPPT · АКБ 48 В · Wi-Fi/BLE · режим EPS (резерв)
SG06LP1 — линейка однофазных низковольтных гибридных инверторов Deye мощностью от 3 до 6 кВт для частных домов и небольших объектов. Инвертор объединяет в одном корпусе сетевой инвертор, солнечный MPPT-контроллер заряда и зарядное устройство аккумулятора, обеспечивая работу в сети, автономно и в режиме резервного питания (EPS).
Модельный ряд
3 / 3,6 / 4 / 4,6 / 5 / 6 кВт
SUN-3K…6K-SG06LP1-EU-CM1/CM2; отдельная версия SUN-3K-SG06LP1-24-EU (АКБ 24 В)
Аккумулятор
48 В (40–60 В)
Свинцово-кислотный или Li-Ion; самоадаптация к BMS; версия «-24» — под АКБ 24 В (20–30 В)
Солнечный вход
2 × MPPT
У моделей 3,6–6 кВт — 2 трекера (1+1 строка); у 3 кВт — 1 трекер. Напряжение PV 125–500 В
RS485, CAN (BMS); ЖК-дисплей + LED-индикаторы; облако Solarman/Deye Cloud
КПД
до 97,6 %
Европейский КПД 96,5 %, КПД MPPT >99 %
ℹ️ Об этом руководстве
Документ — перевод и адаптация официального руководства пользователя Deye для серии SUN-3–6K-SG06LP1-EU. Общие разделы (ТБ, ЖК-меню, режимы работы, коды ошибок) у однофазных гибридов Deye совпадают; модель-специфичные данные (характеристики, токи, схемы) приведены по datasheet и схемам именно серии SG06LP1. Финальное подключение и пусконаладку выполняет квалифицированный специалист. См. также руководство SUN-5K-SG03LP1 с наглядной схемой подключения комплекта.
Перевод официального руководства Deye
1. Техника безопасности
Об этом руководстве
Руководство содержит сведения об изделии, указания по монтажу, эксплуатации и обслуживанию. Оно не охватывает всю информацию о фотоэлектрической (PV) системе целиком. Прочитайте руководство и сопутствующие документы перед любыми работами с инвертором; храните их в доступном месте. Содержание может обновляться по мере развития продукта — актуальную версию запрашивайте на service@deye.com.cn.
⚠️ Важные предупреждения
Эта глава содержит важные указания по безопасности. Сохраните руководство.
Перед использованием изучите инструкции и предупреждающие знаки аккумулятора и соответствующие разделы руководства.
Не разбирайте инвертор. При необходимости ремонта обращайтесь в авторизованный сервис. Неправильная сборка может привести к удару током или пожару.
Чтобы снизить риск поражения током, отсоедините все провода перед обслуживанием или чисткой. Простое выключение прибора этот риск не убирает.
Устанавливать инвертор с аккумулятором имеет право только квалифицированный персонал.
Никогда не заряжайте замёрзший аккумулятор.
Выбирайте сечение кабеля строго по спецификации — это критически важно.
Будьте крайне осторожны с металлическим инструментом возле аккумуляторов: упавший инструмент может вызвать искру, короткое замыкание и даже взрыв.
Инвертор должен быть подключён к стационарной заземлённой системе проводки согласно местным нормам.
Не допускайте короткого замыкания выхода AC и входа DC. Не подключайте к сети при коротком замыкании входа DC.
Знаки безопасности
Входные DC-клеммы инвертора нельзя заземлять.
Поверхность корпуса горячая — не касайтесь.
Перед использованием внимательно прочтите инструкцию.
Не выбрасывать в бытовой мусор — утилизация только лицензированным специалистом.
Запрещено вскрывать корпус: опасность поражения током, возможны тяжёлые травмы или смерть. Ремонт — только квалифицированным персоналом.
Цепи AC и DC отключаются по отдельности; до начала работ подождите 5 минут после отключения — внутри остаётся опасное напряжение.
2. Описание изделия
2.1 Общий обзор
Многофункциональный инвертор объединяет функции инвертора, солнечного контроллера заряда и зарядного устройства АКБ для бесперебойного питания в компактном корпусе. Информативный ЖК-дисплей позволяет настраивать заряд АКБ, заряд от сети/солнца и допустимое входное напряжение под разные применения. Габариты корпуса серии SG06LP1 — 310 (Ш) × 460 (В) × 218 (Г) мм, масса 15,6 кг (компактнее и легче, чем у серии SG03LP1).
2.2 Функции и возможности
Самопотребление и продажа излишков в сеть.
Автоматический перезапуск при восстановлении сети.
Программируемый приоритет питания: от АКБ или от сети.
Несколько режимов: в сети (On-grid), автономный (Off-grid), ИБП (UPS).
Настраиваемые ток/напряжение заряда АКБ через меню ЖК.
Настраиваемый приоритет источника заряда: сеть / солнце / генератор.
Совместимость с сетью и с генератором.
Защиты от перегрузки, перегрева и короткого замыкания.
«Умный» заряд АКБ для оптимального ресурса.
Функция ограничения отдачи (limit) — предотвращает «перелив» мощности в сеть.
Мониторинг по Wi-Fi, два встроенных MPP-трекера.
Трёхступенчатый MPPT-заряд, функции «Время использования» (Time of Use) и «Умная нагрузка».
2.3 Базовая архитектура системы
На схеме ниже — базовое применение инвертора. Для полноценной системы также нужны: генератор или сеть и PV-модули. Инвертор питает любые бытовые/офисные приборы, включая холодильники и кондиционеры (двигательная нагрузка). По другим вариантам архитектуры консультируйтесь с интегратором.
Базовая схема применения (из официального руководства Deye): солнечные панели и сеть/генератор → инвертор → дом и резервная нагрузка; аккумулятор, CT-датчик, умная нагрузка, мониторинг по Wi-Fi/облаку.
3. Монтаж и подключение
3.1–3.2 Размещение и требования
Инвертор предназначен для наружной установки (IP65). Условия монтажа:
Без прямых солнечных лучей, дождя и скопления снега; вертикальная несущая стена из негорючего материала.
Не рядом с легковоспламеняющимися материалами и не во взрывоопасных зонах; не на прямом потоке холодного воздуха.
Высота установки — не выше ~3000 м; влажность 0–100 %, рабочая температура −40…+60 °C (снижение мощности >45 °C).
Дисплей — на уровне глаз. Оставьте зазоры для охлаждения: по бокам, сверху и снизу ~50 см, спереди ~100 см.
3.3 Подключение аккумулятора
Между АКБ и инвертором обязателен отдельный DC-предохранитель или автомат защиты от сверхтока. Соблюдайте полярность: «+» к «+», «−» к «−» — переплюсовка повреждает инвертор. Момент затяжки силовых клемм АКБ — по руководству; кабель АКБ пропускают через ферритовое кольцо (силовой — 2 витка, кабель связи BMS — 4 витка). Для литиевого АКБ свяжите порт BMS (CAN/RS485) аккумулятора с одноимённым портом инвертора — без этого литий не будет корректно заряжаться/разряжаться.
ℹ️ Тип АКБ
Серия SG06LP1 работает с АКБ 48 В (диапазон 40–60 В); отдельная версия SUN-3K-SG06LP1-24-EU — под АКБ 24 В (20–30 В). Для свинцово-кислотных АКБ подключается датчик температуры; для литиевых данные идут по BMS.
3.5 Подключение сети (Grid), нагрузки (Load) и генератора (GEN)
Перед подключением установите отдельные AC-автоматы между инвертором и сетью и между инвертором и резервной нагрузкой. Три клеммные колодки помечены Grid, Load и GEN — каждая с L (фаза), N (ноль), PE (земля). Не перепутайте вход (Grid) и выход (Load). Снятие изоляции ~10 мм, обязательно подключите N и PE.
Подключение клемм GRID / LOAD / GEN (из руководства Deye). На приходящем кабеле сети определите фазу и ноль; нагрузка дома подключается к порту LOAD, генератор (опционально) — к порту GEN.
💡 О кондиционерах
Кондиционеру нужно 2–3 минуты на перезапуск (выравнивание давления хладагента). Убедитесь, что у прибора есть функция задержки — кратковременное пропадание питания может повредить компрессор.
3.6 Подключение солнечных панелей (PV)
Перед подключением PV установите отдельный DC-автомат между инвертором и панелями. Требования к выбору модулей:
Напряжение холостого хода (Voc) строки не должно превышать 500 В (макс. вход PV).
Voc выше пускового напряжения 125 В; рабочий диапазон MPPT — 150–425 В (при полной нагрузке 300–425 В).
Модули класса А по IEC 61730. У моделей 3,6–6 кВт — 2 MPPT (схема строк 1+1), у 3 кВт — 1 MPPT.
⚠️ Важно для PV
Перед подключением убедитесь, что источник AC отключён. PV+ и PV− панелей не должны соединяться с шиной заземления. Используйте PV-бокс с УЗИП (защитой от перенапряжения), иначе грозовой разряд повредит инвертор.
3.7 Подключение токового трансформатора (CT) и счётчика
Первичную сторону CT надевают на фазный провод сети (Grid), стрелка на CT направлена в сторону инвертора; белый провод CT → L, чёрный → N. Если мощность нагрузки на дисплее отображается неверно — разверните CT. Внешний счётчик энергии (CHNT, Eastron) подключается через порт RS485.
Подключение токового трансформатора (CT) и счётчика энергии (из руководства Deye). CT ставится на ввод сети для контроля потоков и работы режимов нулевого экспорта.
3.8 Заземление (обязательно)
Заземляющий проводник (PE, жёлто-зелёный) подключается к шине заземления на стороне сети — это защищает от удара током при отказе штатного защитного проводника. Заземлите корпус инвертора, рамы панелей и корпус АКБ.
3.9 Подключение Wi-Fi / мониторинг
Конфигурация модуля связи — по инструкции к самому модулю. Доступны GPRS/Wi-Fi/Bluetooth/4G/LAN (часть — опционально). Настройку мониторинга через приложение (Solarman/Deye Cloud) выполняет наш специалист на пусконаладке.
3.10 Полная схема проводки
Полная система проводки инвертора (из руководства Deye): PV, АКБ, сеть, нагрузка, генератор, CT и заземление. В режиме резерва N и PE на стороне нагрузки соединяются внутренним реле; в сетевом режиме реле разомкнуто. Резервная линия PE и шина заземления должны быть надёжно заземлены.
3.11 Схема с дизель-генератором
Типовое подключение дизель-генератора (из руководства Deye). DC-автомат для АКБ и AC-автоматы для портов Grid/Load/GEN; сигнальная линия дистанционного запуска генератора — на «сухие контакты».
3.12 Параллельное соединение
Параллельное соединение нескольких инверторов (из руководства Deye): один ведущий (Master), остальные — ведомые (Slave). Вторичную сторону CT подключают только к ведущему инвертору; роль и Modbus SN задаются в меню «Advanced Function».
4. Эксплуатация
4.1 Включение / выключение
После правильной установки и подключения АКБ нажмите кнопку On/Off на корпусе. Если АКБ не подключён, но есть PV или сеть, а кнопка выключена — дисплей всё равно светится (показывает OFF). В этом состоянии можно включить кнопку и выбрать «No battery» — система будет работать без АКБ.
4.2 Панель индикации
На передней панели — ЖК-дисплей и четыре светодиода:
Индикатор
Состояние
Значение
DC
Зелёный
Подключение PV в норме
AC
Зелёный
Подключение к сети в норме
Normal
Зелёный
Инвертор работает нормально
Alarm
Красный
Неисправность или предупреждение
Кнопки: Esc — выход из настройки, Up — предыдущий пункт, Down — следующий пункт, Enter — подтверждение.
5. ЖК-дисплей и меню
5.1 Главный экран
На главном экране отображаются потоки мощности и состояние системы. Знаки мощности: PV и нагрузка — всегда положительные; мощность сети отрицательная = отдача в сеть (экспорт), положительная = потребление из сети; мощность АКБ отрицательная = заряд, положительная = разряд. Кнопка настроек открывает меню (Basic, Battery, Grid, System Work Mode, Generator port, Advanced, Device Info).
5.4–5.5 System Setup / Basic Setup
Базовые настройки: дата/время, звук, авто-затемнение, 24-часовой формат. «Factory Reset» (сброс, пароль 9999), «Lock out all changes» (блокировка изменений, пароль 7777), пароль самопроверки по умолчанию — 1234.
5.6 Настройка АКБ (Battery Setup)
Battery capacity — ёмкость банка АКБ (А·ч).
Use Batt V / Use Batt % — управление по напряжению или по SOC (%).
Max A charge/discharge — макс. ток заряда/разряда; для лития ≈ 50 % от ёмкости, для AGM/Flooded ≈ 20 %.
Lithium Mode — выбор протокола BMS из списка совместимых АКБ Deye.
Gen/Grid Charge — заряд АКБ от генератора/сети; «Start %» — SOC автозапуска, «A» — ток заряда.
Пороги Shutdown / Low Batt / Restart — SOC выключения/тревоги/перезапуска. Для лития параметры берутся от BMS.
5.7 Режимы работы (System Work Mode)
Selling First — продажа излишков в сеть; приоритет питания: солнце → сеть → АКБ (до заданного % разряда).
Zero Export To Load — питание только резервной нагрузки, без продажи в сеть (контроль встроенным CT).
Zero Export To CT — питание резервной и домашней нагрузки, добор из сети при нехватке, без продажи (нужен внешний CT).
Energy Pattern: Batt First / Load First — приоритет солнца: сначала заряд АКБ или сначала нагрузка.
Max Sell Power / Zero-export Power — ограничение отдачи; Grid Peak-shaving — ограничение мощности из сети.
Time of Use — программирование по интервалам суток: когда заряжать АКБ от сети/генератора и когда разряжать, с порогами SOC и выбором дней недели.
5.8–5.12 Grid Setup, генератор, Advanced, Device Info
Grid Setup — выбор сетевого стандарта (CEI 0-21, EN 50549, VDE4105, G99 и др.), тип сети Single Phase, выходное напряжение 220/230/240 В, частота 50/60 Гц, диапазоны защит и время повторного подключения. Разблокировка параметров сети — пароль 7777.
Generator Port — мощность генератора, режим «Smart Load Output» (порт GEN как выход умной нагрузки), «Micro Inv Input» (AC-coupling сетевого инвертора).
Advanced Function — Gen Peak-shaving, Backup Delay, BMS_Err_Stop, Signal ISLAND MODE, пороги умной нагрузки, ограничители экспорта/импорта, тихий режим.
Device Info — ID инвертора, версии прошивок (MAIN/HMI), журнал ошибок, выбор счётчика и роль Master/Slave в параллели.
6. Режимы работы
Приоритет источников питания нагрузки: 1) солнце (PV), далее 2-й и 3-й приоритеты — АКБ или сеть (по настройкам), последний резерв — генератор (если есть). Основные сценарии: базовый (СЭС + АКБ + сеть), с генератором, с умной нагрузкой и AC-coupling (совместно с сетевым инвертором на стороне сети или нагрузки).
7. Коды ошибок и устранение
Если ошибка не исчезает после перезапуска — обратитесь к дилеру или в сервис, подготовив серийный номер инвертора, дату ввода в сеть, код ошибки и состояние индикаторов, описание проблемы.
Код
Описание
Решение
F08
GFDI Relay Failure (отказ реле GFDI)
В режиме Split-/трёхфазном линию N порта нагрузки нужно заземлить. Если ошибка осталась — обратитесь в сервис.
F13
Working mode change (смена режима работы)
Появляется при смене типа/частоты сети или переходе в режим «No battery». Обычно исчезает автоматически; иначе выключите DC и AC, подождите 1 минуту, включите снова.
F18
AC over current (сверхток AC, аппаратный)
Проверьте, что мощность резервной и общей нагрузки в допустимых пределах. Перезапустите.
F20
DC over current (сверхток DC, аппаратный)
Проверьте подключение PV и АКБ. В автономном режиме при большой пусковой нагрузке снизьте нагрузку. Выключите DC/AC на 1 минуту, включите.
F22
Tz_Emerg_Stop (аварийный стоп)
Связано с защитой. Обратитесь к установщику.
F23
AC leakage current (ток утечки переходный)
Проверьте заземление кабелей PV. Перезапустите 2–3 раза. Если осталось — в сервис.
F24
DC insulation failure (низкое сопротивление изоляции PV)
Проверьте надёжность и правильность подключения PV; проверьте, что PE инвертора заземлён.
В параллели проверьте кабель связи и адреса инверторов. На старте параллели F29 исчезает, когда все инверторы включены.
F34
AC Overcurrent fault
Проверьте, что резервная нагрузка в допустимом диапазоне мощности.
F35
No AC grid (нет сети)
Подтвердите наличие сети; проверьте подключение и автомат между инвертором и сетью.
F41
Parallel system stop
Проверьте статус инверторов: если один в OFF, другие могут сообщать F41.
F42
AC line low voltage (низкое напряжение сети)
Проверьте напряжение AC и надёжность подключения кабелей сети.
F47
AC over frequency (превышение частоты)
Проверьте частоту и подключение кабелей сети.
F48
AC lower frequency (низкая частота)
Проверьте частоту и подключение кабелей сети.
F56
DC busbar voltage low (низкое напряжение АКБ)
Проверьте напряжение АКБ; при слишком низком — зарядите от PV или сети.
Коды приведены по таблице руководства Deye для серии SG06LP1. Часть кодов появляется только в определённых конфигурациях (параллель, split-фаза). Полный справочник кодов Deye — на странице коды ошибок Deye.
8. Технические характеристики
Параметры по datasheet серии SUN-…-SG06LP1-EU. Таблица прокручивается по горизонтали на узких экранах.
IEC 61727/62116, CEI 0-21, EN 50549, NRS 097, RD 140, UNE 217002, OVE R25, G99, VDE-AR-N 4105
Значения приведены по datasheet производителя. Модели CM1 (3K) и CM2 (3,6–6 кВт); версия «-24» — под АКБ 24 В. Сверяйтесь с маркировкой и официальным datasheet вашей конкретной модели.
9. Декларация соответствия ЕС
Ningbo Deye Inverter Technology Co., Ltd. подтверждает, что изделия серии SUN-…-SG06LP1-EU соответствуют требованиям директив ЕС: электромагнитная совместимость 2014/30/EU (EMC), низковольтное оборудование 2014/35/EU (LVD), ограничение опасных веществ 2011/65/EU (RoHS). Применённые стандарты безопасности/ЭМС: IEC/EN 62109-1/-2, IEC/EN 61000-6-1/2/3/4. Полную декларацию и сертификаты см. на deyeinverter.com (раздел Download → Hybrid Inverter).
Документ подготовлен на основе официального руководства пользователя Deye для серии SUN-3–6K-SG06LP1-EU и предназначен для клиентов SmartEnergy®. Перевод и адаптация — SmartEnergy®. Характеристики приведены по datasheet производителя; схемы — из официального руководства Deye. Производитель оборудования: Ningbo Deye Inverter Technology Co., Ltd. Финальное подключение и пусконаладку выполняет квалифицированный специалист с допуском.
⚡ Купить инвертор этой серии
Однофазные гибриды Deye того же класса — в наличии под заказ: